张氏拔罐三联法对癌症患者治疗效果的观察
Observation on the therapeutic effect of Zhang’s cupping triple therapy on cancer patients
作者：胡卡 副教授
单位：香港荣健癌症康复中心
地址：尖沙咀漆咸道南11-15号余仁生中心13字楼邮编：00852
研究方向：中医药治疗癌症骨转移
电话：+852 2687 0678
E-mail：wukacmp@gmail.com
摘要：
目的：探索张氏拔罐三联法对癌症患者的治疗作用，
方法：对部分癌症患者运用张氏拔罐三联法的治疗经过进行总结分析。
结果：在此方法治疗下，不同阶段癌症病人的病态症状都可得到明显改善。
结论：张氏拔罐三联法可有效舒缓癌症患者的多种病态症状，改善健康状态，值得推荐。
关键词 癌症患者 张氏拔罐三联法
Summary:
Objective: To explore the therapeutic effect of Zhang's cupping triple therapy on cancer patients. Method: The treatment of some cancer patients with Zhang's cupping method was summated and analyzed.
Results: With this method of treatment, different symptoms of patients with various stages of cancer can be relieved significantly.
Conclusion: As Zhang's cupping method can effectively relieve various symptoms of cancer patients, improve the health status, it is recommended.
Key words: cancer patients Zhang’s cupping triple method
癌症患者在接受抗癌治疗后（手术放化疗靶向免疫治疗等）多会出现各种不同程度的副作用，肿瘤的发展过程也会引起各种身体不适的病态症状。值得探讨对这类患者的非药物治疗方法。
张氏拔罐三联疗法（以下简称三联）是旅德中医师张亮先生经过30多年临床实践研究出来的独特治疗方法，此治疗方法可无需配合任何药物有效治疗地门诊常见的疼痛病症，对不少难治或不可治愈之病如: 偏头痛，美尼尔氏综合征，支气管哮喘，强直性脊柱炎，类风湿关节炎，风湿性多肌痛，肠易激综合征，严重颈/腰椎间盘突出，抑郁症，慢性疲劳综合征，子宫内膜异位症，桥本氏甲状腺炎，子宫内膜异位症，等等。也可取得良好的疗效（1） 。
本人去年开始接触三联疗法并于今年开始运用于治疗不同阶段的癌症病人。过程中发现此疗法可改善患者的许多常见不适症状，对癌症的治疗和康复都很有帮助。特将部分病例总结报告如下，供进一步应用和研究参考。
病例报告
一、 肺癌病例
病例1 沈×× 男 64岁 病历编号：6572 首诊：2016/7/2
2016年肺腺癌手术后纵隔淋巴转移，再次手术并接受放化疗及中医治疗。2017年１月发现脑转移接受放射治疗后头面及双下肢肿胀，于2017年3月4日第1次接受三联治疗（见图1），
一次治疗后头面肿胀明显消退。4月开始口服标靶药后停止服中药。病人出现呕吐，头面背长疮，于2017年5月6日第2次接受三联治疗（见图2）
治疗1次后呕吐止，头面疮减少。5月27日再次接受三联治疗后，头面疮基本不影响生活。6月24日主动要求第4次三联治疗。目前标靶药加中药继续治疗中，癌胚抗原下降中（123降至33）。
病例2 鲁×× 男 57岁 病历编号：6778
2016年11月发现鳞状细胞肺癌（State 3)，血管造影示合并心脏血管轻微栓塞。接受30次电疗(11/1结束)、6次化疗(6/1结束), 就诊时痰多, 色深黄, 痰黏难咯, 声音嘶哑, 吞咽困难,胸背刺痛等，于2017年1月21日三联治疗1次（图略）。治疗后背痛减轻。因再次入院化疗中止来诊。
病例3 杨×× 女 69岁 病历编号：6574 首诊：2016/8/10
发现左肺腺癌(State 4) 1月多。主诉左肩胸背剧烈疼痛，胸闷憋痛。6月X-ray检查左肺肿瘤:5.4x5.2x5.5cm。7月 PET-scan 示无扩散及骨转移。此病人患的是一种特殊的肺癌 "Pancoast tumor"，未能手术及化疗，没有合适的靶向药治疗。现口服吗啡和外用吗啡贴。及草饼、薄血丸、止痛药等。来诊后推荐患者接受了5次姑息放射治疗。最大的痛苦是顽固疼痛。服用吗啡水、吗啡丸及外贴吗啡帖都不能缓解疼痛。加用针灸后疼痛减轻，2017年1月21日做了第1次三联（图略）。家属回应治疗后可疼痛缓解2-3天。与普通针灸交替应用至今，在一定程度上减轻了病人的痛苦。
病例4 梁×× 男 56岁 病历编号：6898 首诊：2017/6/3
患者2月前发现右上肺阴影.2017年5月19日诊断为肺腺癌.有多处淋巴转移和肾上腺转移。因颈部肿大明显,已行化疗1次,电疗10次至到6月3日。就诊时咳嗽畏冷,头颈部肿胀。从病例一的疗效得到启发，于2017年6月10日为其进行三联治疗（图略）。完成治疗后头重，眼胀，颈胀痛感觉明显减轻，并可持续4-5天。目前病人正在接受免疫治疗。
病例5 梁×× 男 62岁 病历编号：6529 首诊：2016/5/21
患者2016年1月诊断为肺癌淋巴转移，手术切除左肺病灶,3月再切除右肺病灶。化疗1次后发现十二指肠转移并有出血合并肾上腺转移.中止化疗。来诊时坐轮椅，右肺伤口疼痛服止痛药. 口苦，畏寒，气短，肾区及骶骨部位疼痛。三年前曾中风。服中药后诸症渐解，病情受控，可拄杖行走。但疼痛反复，腰骶痛，右足掣痛等等. 2016年10月PET检查示骶骨转移，放疗5次后见腹胀, 左胁部牵拉痛，行走时胃脘部牵性疼痛，要拄杖侧身行走。2017年1月17日第1次试接受三联疗法（见图3）。
当日完成治疗后即感觉左胁部牵拉痛大减，睡眠改善。1月24日第2次三联疗法后腹部牵拉性疼痛消失。继续中药治疗。病人在4月29日6月9日7月15日再次接受三联疗法（图4），每次都有良好反应。现在基本无不适症状，面色红润，步伐矫健，继续维持治疗。（附图略）
二、 肝癌病例
病例1 李×× 男 61岁 病历编号：0395 首诊：2003/11
2004年肝癌手术切除1/4肝脏。2007肝癌肺转移切除右下肺叶。长期服用中药。健康状态良好，一直正常生活工作至今。去年发现颈椎退化第二腰椎及骶椎退化，常出现手麻痹,腰痛，久行足麻痹等等。2017年6月13日第1次三联治疗。治疗后麻痹疼痛几乎消失，最大的变化是长期舌边的瘀点明显减淡。
病例2 江×× 男 60岁 病历编号：6264 首诊：2015/8/8
患者2015年5月PET检查发现肝癌，因病灶靠近静脉无法行手术。8月阑尾穿孔引发急腹症，急诊手术腹部造口，次年3月开始局部放疗，因脱发和并发胆管炎而停止。2016年8月在玛丽医院接受切除肝癌后移植肝脏手术；10月接受肠吻合手术，12月肠梗阻再次手术，开始服用中药和针灸后，乏力畏冷等各症状消失，排便通畅，体重增加，但腹部手术部位仍有牵扯痛,2017年2月7日接受1次三联治疗全身拘痛消失，没有再出现腹部伤口疼痛。康复良好，继续中药调理。
三、 乳癌
病例1 钟×× 女 53岁 病历编号：5305 首诊：2013/3
患者2012年发现左乳癌，PT3N1aMx。病理检查为三阴性。术后化疗8疗程，放疗25次。完成后就诊中医。服中药后诸症状减轻或消失。已恢复正常工作至今。2016年3月腹胀,右侧肝区刺痛2周余，超声波检查示脂肪肝。CT检查胰腺有囊肿.超声波示左侧甲状腺肿胀. 全身多部位疼痛，尤其髋骨位酸痛,牵拉至下肢痛及腰骶部，导致不能侧卧。第1次三联后髋骨位酸痛改善，仍有左侧耳鸣；第2次三联后牵拉疼痛减少，可自由体位睡眠；3次三联双上肢仍有麻痹,已无牵引至胸部。
病例２ 陈×× 女 47岁 病历编号：4317 首诊：2010/11/23+
2010年乳癌,淋巴转移手术后完成化疗继续激素治疗，甲亢曾手术,一直服用补充剂。2017年自行停荷尔蒙药后，潮热，胸闷，眠难入睡，全身麻木感，头晕，眼蒙，口干，停经4月多。2017年6月第1次三联后全身麻木改善，没有眩晕．第2次三联后胸闷,劳则短气,腰酸,疲累,眠差多梦等症状都有改善。
四、 子宫卵巢癌
病例1 容×× 女 68岁 病历编号：6287 首诊：2015/8/29
主诉:腹胀。
现病史:患者2015年1月发现卵巢癌及肾囊肿，怀疑卵巢癌腹膜转移 。11月2日手术切除肿瘤，后续化疗６疗程。化疗后全身疼痛。乏力气短,四肢末端痹,无力。针灸后四肢麻痹渐减，但气促胸闷不解，稍劳动后头掣痛。三联治疗后胸闷气短及头痛大减，可操持家务，生活自理。
病例2 何×× 女 54岁 病历编号：6508
2016年5月发现子宫内膜样腺癌，7月接受子宫、双侧输卵管、卵巢及部分淋巴结切除手术。有左上肢麻木.颈腰背痛手麻痹等。三联治疗1次后,腰背痛明显缓解，仍见上肢痹痛少许。
病例3 潘×× 女 病历编号：1953 首诊：2006/11/15
患者2006年5月确诊卵巢癌，6月行全子宫+附件切除术，至10月底完成化疗6疗程。2013年3月心导管手术,植入2支支架,2014年发现肝硬化。2017年4月患者胸闷，右手中指肿胀，气促感,偶有心痛彻背,隐痛为主,西医告知可能要再＂通波仔＂。于2017年4月29日第1次三联，完成治疗后舒畅，胸痛消失，可维持３周左右．5月27日第2次三联，治疗后可维持4周多．正计划接受第3次三联治疗。
五、 胃癌病例
病例 叶×× 女 54岁 病历编号：6732
2016年11月发现胃癌肝转移及淋巴转移，肿瘤大至11.6厘米（SEG4A），预计化疗８疗程．化疗后全身疼痛，胃痛及呕吐，因反应剧烈中止化疗，三联治疗后胃痛减轻，可出外旅行。继续维持治疗。
六、 肠癌病例
病例1 庄×× 女 74岁 病历编号：907
患者2010年发现大肠癌III期，在美国手术后行化疗12疗程。化疗后手足麻，四肢末端麻木酸痛3年未解。今年4月回港探亲时双腿麻痹，右膝关节疼痛不良于行。三联１次疼痛大减，行走问题立即得到改善。
病例2 邓×× 女 64岁 病历编号：5902
1997年鼻咽癌,放疗后痊愈,双耳失聪;2013年10确诊直肠癌肝转移,手术切除并化疗;有高血压焦虑症病史10多年，2017年4月受刺激后情绪失控，5月第1次三联治疗后紧张焦虑症状减轻，回复如常生活。继续中药调理。
总结和讨论
通过近几月对数十例癌症患者应用3联疗法的观察，发现此疗法对各种癌症或癌症的不同阶段的患者都可以发挥一定作用。例如可减轻肺癌脑转移放疗后的脑水肿反应和服用靶向药后的皮肤反应。可消除手术后的躯干肢体疼痛令不良姿势得到纠正。可减轻晚期患者的顽固疼痛。可改善癌症伴有脊椎退化，心血管病等引起的各种症状等等。在临床上可以作为各种治疗的辅助手段，为肿瘤的非药物治疗提供了一个很好的方法。
癌症治疗的发展非常迅速，从传统的手术、放、化疗已增加到免疫治疗，靶向治疗，为病人增加了治愈机会，延长了生存时间。我们也看到随着新药物新疗法应用的同时，不可避免有各种各样的副作用，对身体造成的不适和损害。张氏三联综合了中医、物理治疗等优势，可为癌症病人减轻治疗后的副作用，在癌症康复方面更有极大应用空间。通过调整全身状态，改变肿瘤生长的环境，不利肿瘤的发生和发展，对癌症的治疗和预防都有积极意义。
水能载舟，亦能覆舟，施术者必须有系统地认识各种癌症的生物学特性，应用各种治疗方法应该对抑癌有利，寻求减低肿瘤的活跃度的方法，诱导肿瘤良性化，这样才可达到在改善生活质量的同时，控制肿瘤，延长生存的目的。
应用注意事项︰
1. 运用此疗法治疗癌症病人，使用者应对肿瘤的生物学特性有全面的了解，当病情处于进展期慎重选择，尽量不用。而在癌症的康复期应用，可有快速而有效地改善病人的疼痛及其他不适症状。
2. 拔罐施术宜轻柔，针对患者的身体状态施术。例如接受靶向治疗的病人皮肤易出血，多不留罐。对水泡的处理要严格消毒，避免感染．
3. 贫血、体弱、血小板低的病人避免使用；
4. 除了癌症本身病变，此疗法对多种疾病都有良好的疗效。例如︰心脏病、高血压、类风湿关节炎、老年性关节炎、皮肤病等等．在所以对很多患有基础病的癌症患者可结合当前疗法灵活运用。
癌症是全身性疾病的局部表现。尽管不同癌症有各种各样的临床症状，在中医的角度都可用脏腑失调/经络瘀堵/癌毒内恋等等加以概括。探讨三联对癌症患者的效果，似乎与以下环节有关：通过广泛和一定深度的拔罐，可对病变引起紊乱的经络气血进行整理；红外线的温煦作用为经络的调整提供了能量，夹脊针刺本身就有调理全身脏腑的作用，三着配合，疗效显着。三方面作用的结合，对于错综复杂的癌症病情有正向诱导作用。运用得当，可令不同病种和不同阶段的癌症病人获益。
在香港长期用纯中医方法治疗癌症患者的过程中，笔者深深体会到，治疗上要有短期和长期的策略安排。必须根据病人的状态采用多种方法综合治疗，抓住每一个可以为病人减轻痛苦，扭转病势的机会。在西医密集用药时，尽可能用非药物疗法减少治疗的付作用和增强病人的耐受力，减少各种不适症状。避免肝肾功能受到进一步伤害。对取得良好疗效，促进病后的康复非常重要。张氏拔罐三联疗法为我的临床提供了另一有效的肿瘤外治手段，疗效明显，常有立竿见影的效果。虽然仅仅是初步尝试，仍乐于写出来与同道分享。
附：
张氏拔罐三联疗法的操作方法: （选自张亮讲课资料，特别鸣谢！）
• 1. 电动真空拔罐。由电动抽气机配合塑料真空罐改装组成。压力在负0.5到负0.8个大气压之间。拔肩部，背部和腰部，定罐10分钟后，在第一次没有拔到的两罐之间的地方再拔一次，再定罐10分钟后起罐。
• 2. 针夹脊穴 (从大椎穴至命门穴水平)，留针20分钟。
• 3. 红外灯照射。拔罐和针灸全程照红外灯。整个治疗过程为50分钟。
参考文献：
张氏拔罐三联疗法治疗多种难治疾病经验介绍
新中医 [中图分类号]R246 [文献标志码]A [文章编号]0256-7415（2017）09-0000-00DOI：10.13457/j.cnki.jncm.2017.12.000
本文发表在: 世界中医药学会联合会，肿瘤外治法专业委员会第4届国际学术年会，首届国际互联网+中医肿瘤学术论坛论文集 2017